【論語】

◀Back Next▶

子曰。默而識之。學而不厭。誨人不倦。何有於我哉。

子し曰のたまわく、黙もくして之これを識しり、学まなびて厭いとわず、人ひとを誨おしえて倦うまず。何なにか我われに有あらんや。

先師がいわれた。――
「沈黙のうちに心に銘記する、あくことなく学ぶ、そして倦むことなく人を導く。それだけは私にできる。そして私にできるのは、ただそれだけだ」（下村湖人『現代訳論語』）

しのたまわく、もくしてこれをしり、まなびていとわず、ひとをおしえてうまず。なにかわれにあらんや。