【07.述而：第04】

◀Back     Next▶        
子之燕居。申申如也。夭夭如也。
子しの燕居えんきょするや、申申如しんしんじょたり。夭夭如ようようじょたり。
先師が家にくつろいでいられる時は、いつものびのびとして、うれしそうな顔をしていられた。（下村湖人『現代訳論語』）
しのえんきょするや、しんしんじょたり。ようようじょたり。