【07.述而：第07】

◀Back     Next▶        
子曰。自行束脩以上。吾未嘗無誨焉。
子し曰のたまわく、束そく脩しゅうを行おこなうより以い上じょうは、吾われ未いまだ嘗かつて誨おしうること無なくんばあらず。
先師がいわれた。――
「かりそめにも束そく脩しゅうをおさめて教えを乞うて来たからには、私はその人をなまけさしてはおかない」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、そくしゅうをおこなうよりいじょうは、われいまだかつておしうることなくんばあらず。