【07.述而：第22】

◀Back     Next▶        
子曰。天生德於予。桓魋其如予何。
子し曰のたまわく、天てん、徳とくを予われに生しょうぜり。桓魋かんたい其それ予われを如何いかんせん。
先師がいわれた。――
「私は天に徳を授かった身だ。桓魋かんたいなどが私をどうにもできるものではない」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、てん、とくをわれにしょうぜり。かんたいそれわれをいかんせん。