【07.述而：第29】

◀Back     Next▶        
子曰。仁遠乎哉。我欲仁。斯仁至矣。
子し曰のたまわく、仁じん遠とおからんや。我われ仁じんを欲ほっすれば、斯ここに仁じん至いたる。
先師がいわれた。――
「仁というものは、そう遠くにあるものではない。切実に仁を求める人には、仁は刻下に実現されるのだ」（下村湖人『現代訳論語』）
しのたまわく、じんとおからんや。われじんをほっすれば、ここにじんいたる。