【18.微子：第01】
◀Back Next▶
微子去之。箕子爲之奴。比干諫而死。孔子曰。殷有三仁焉。
微子は之を去り、箕子は之が奴と為り、比干は諫めて死す。孔子曰く、殷に三仁有り。
微子・箕子・比干はともに殷の紂王の無道をいさめた。微子はいさめてきかれず、去って隠棲した。箕子はいさめて獄に投ぜられ、奴隷となった。比干は極諫して死刑に処せられ、胸を剖かれた。先師はこの三人をたたえていわれた。――
「殷に三人の仁者があった」（下村湖人『現代訳論語』）
びしはこれをさり、きしはこれがどとなり、ひかんはいさめてしす。こうしのたまわく、いんにさんじんあり。